简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

اتفاقية الجزائر بالانجليزي

يبدو
"اتفاقية الجزائر" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • 1975 algiers agreement
أمثلة
  • The crisis ended with the signing of the Algiers Accords in Algeria on January 19, 1981.
    وانتهت الأزمة بالتوقيع على اتفاقية الجزائر في الجزائر يوم 19 يناير 1981.
  • During the mid-1970s, tensions with Iran were high but were later resolved with the Algiers Treaty.
    وخلال منتصف عام 1970 زادت التوترات مع إيران والتي تم علاجها لاحقاً بتوقيع اتفاقية الجزائر 1975.
  • After the Algiers agreement between Iraq and Iran in 1975, Salih Al-Yousify ended up settling in Baghdad.
    وبعد التوقيع على اتفاقية الجزائر بين العراق وإيران في سنة 1975 وصل به المطاف ليستقر في مدينة بغداد.
  • On 18 June 2000, the parties agreed to a comprehensive peace agreement and binding arbitration of their disputes under the Algiers Agreement.
    في 18 يونيو 2000، صدق الطرفان على اتفاقية سلام شامل وتحكيم ملزم للنزاع تحت اتفاقية الجزائر.
  • On 18 June 2000, the parties agreed to a comprehensive peace agreement and binding arbitration of their disputes under the Algiers Agreement.
    في 18 يونيو 2000، صدق الطرفان على اتفاقية سلام شامل وتحكيم ملزم للنزاع تحت اتفاقية الجزائر.
  • It took several weeks for the Iranian armed forces to evacuate Iraqi territory to honor pre-war international borders between the two nations (see 1975 Algiers Agreement).
    استغرق الأمر عدة أسابيع للقوات المسلحة الإيرانية لإخلاء الأراضي العراقية لتكريم الحدود الدولية قبل الحرب بين البلدين (انظر اتفاقية الجزائر لعام 1975).
  • The repressive measures carried out by the government against the Kurds after the 1975 Algiers Agreement led to renewed clashes between the Iraqi Army and Kurdish guerrillas in 1977.
    أدت الإجراءات القمعية التي نفذتها الحكومة ضد الأكراد بعد اتفاقية الجزائر عام 1975 إلى اشتباكات جديدة بين الجيش العراقي والمتمردين الأكراد في عام 1977.
  • Finally, on September 17, Iraqi president Saddam Hussein declared the 1975 Algiers Agreement null and void, thus setting the countdown to war, which would begin a few days later.
    وأخيرًا، في 17 سبتمبر، أعلن الرئيس العراقي صدام حسين إلغاء اتفاقية الجزائر التي وقعها عام 1975، وهكذا بدأ العد التنازلي للحرب التي ستبدأ بعد بضعة أيام.
  • On 17 September Iraqi President Saddam Hussein announced that Iraq abrogated the 1975 Algiers Agreement and intended to exercise full sovereignty over the disputed Shatt al-Arab river.
    في 17 سبتمبر أعلن صدام حسين أن العراق ألغى اتفاقية الجزائر لعام 1975 وأعلن أنه سيمارس سيادته الكاملة على شط العرب لإعادة الوضع القانوني له إلى ما قبل عام 1975.
  • The Algeria Declaration were a set of agreements between the United States and Iran to resolve the Iran hostage crisis, brokered by the Algerian government and signed in Algiers on January 19, 1981.
    اتفاقية الجزائر 1981 هي اتفاقية تمت بين الولايات المتحدة وإيران لحل أزمة الرهائن الإيرانية، توسطت فيها الحكومة الجزائرية ووقعت في الجزائر في 19 يناير 1981.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2